A universal homogeneous assay for high-throughput determination of binding kinetics